再见作者阎志中日双语朗诵周为民 [复制链接]

《再见》——十行诗之三

作者：阎志

千万不要说再见

人生也许根本不会重逢

过去了的只是在梦中

未来呢？

也许还是在梦中

可能醒来

可能醒不来

重要吗？不重要吗？

翻一下身再睡去

或者再醒来

阎志：

国内著名诗人

さようなら——十行詩の三

閻志

竹内新訳

絶対にさようならまた会おうなどと言ってはならない

もしかしたら人生にはもともと再会はありえないのだ

過ぎ去ってしまったことはただ夢のなか

未来は？

もしかしたらそれもやっぱり夢のなか

目覚めるのだろうか

目覚めることはないのだろうか

重要なことなのか？重要ではないことなのか？

寝返りを打ってまた眠り込む

或いはまた目を覚ます

周为民：

资深外企高管

特别鸣谢：

阎志、周为民

申明：

图片来源网络，版权归原作者

如有疑异，请联系删除，谢谢！

编辑：山心子

感谢您的阅读和聆听！

感谢后台网络所有工作人员！

往期回顾，点击阅读

《过程》作者：阎志中日双语朗诵：周为民

《这样》作者：阎志中日双语朗诵：周为民

《菩提树》作者：阎志中日双语朗诵：周为民

《因为?所以》作者：阎志中日双语朗诵：周为民

《宝石》作者：阎志中日双语朗诵：周为民

《雪花》作者：阎志中日双语朗诵：周为民

《温暖》作者：阎志中日双语朗诵：周为民

《祭奠》作者：阎志中日双语朗诵：周为民

《石头》作者：阎志中日双语朗诵：周为民

《开始》作者：阎志中日双语朗诵：周为民

《致母亲》作者：阎志朗诵：周为民

《老了》作者：阎志中日双语朗诵：周为民

《坦白》作者：阎志中日双语朗诵：周为民

《城市》作者：阎志中日双语朗诵：周为民

《过去》作者：阎志中日双语朗诵：周为民

《列车》作者:阎志中日双语朗诵：周为民

《结局》作者：阎志中日双语朗诵：周为民

《赞美》作者：阎志中日双语朗诵：周为民

《蓝草莓》作者：阎志中日双语朗诵：周为民

《潮汐》作者：阎志中日双语朗诵：周为民

《向日葵》作者：阎志中日双语朗诵：周为民

《祖国》作者：阎志中日双语朗诵：周为民

《祝福》作者：阎志中日双语朗诵：周为民

《忘记》作者：阎志中日双语朗诵：周为民

《愿》作者：阎志中日双语朗诵：周为民

《告别》作者：阎志中日双语朗诵：周为民

《午夜》作者：阎志中日双语朗诵：周为民

《河流》作者：阎志中日双语朗诵：周为民

《慢慢》作者：阎志中日双语朗诵：周为民

《写诗》作者：阎志中日双语朗诵：周为民

《诗句》作者：阎志中日双语朗诵：周为民

《江湖》作者：阎志中日双语朗诵：周为民

《日食》作者：阎志中日双语朗诵：周为民

《想念》作者：阎志中日双语朗诵：周为民摄影

视频：窦嘉

《醒来》作者：阎志中日双语朗诵：周为民

《献诗》作者、视频制作：阎志中日双语朗诵：周为民

《天涯》作者：阎志朗诵：周为民

《距离》作者：阎志双语朗诵：周为民

《过往》作者：阎志朗诵：周为民

《未来》视频制作、诗歌：阎志中、日双语朗诵：周为民

《大雪南行》作者：阎志朗诵：周为民

《怀念》作者：阎志朗诵：周为民

《隔代亲》作者、朗诵：周为民

《同学》作者、朗诵：周为民

《天使》作者、朗诵：周为民

《题母校初中旧楼》作者、摄影、朗诵：周为民

《面对疫情——推广分餐制的必要性》作者：周为民

《秋随意》作者：彬彬朗诵：周为民

《愿科学之光照亮人心！》——十年树木，百年树人

《花台》作者：曹珊朗诵：周为民

《太阳雪》——谨献给为抗击新型冠状病*日夜奔波、作出贡献的每一个人！

《走出武汉新型冠状肺炎病*之困境并看清根源》

《那一天，终会来临！》作者：山心子朗诵：周为民

《定格》作者：夏来朗诵：周为民

《白洋淀情丝》作者、摄影：宋伟瑛朗诵：周为民

《小院清晨》作者、摄影：宋伟瑛朗诵：周为民

《静好》作者、摄影：宋伟瑛朗诵：周为民

《江南雨》作者、摄影：宋伟瑛朗诵：周为民

《立冬怀想》作者：唐胜春朗诵：周为民

《紫薇的叶子》作者：唐胜春朗诵：周为民

《七月瓷话》作者：肖鹤婷朗诵：周为民

《梦回十里》作者：王经纬双语朗诵：周为民

《岁月怀想》作者：唐胜春朗诵：周为民

《美丽的常熟》朗诵：周为民

《老同学临别赠诗》朗诵周为民

《日光行》作者：王峥嵘朗诵：周为民

《老爷子竖先生》作者、朗诵：周为民

《那一世》朗诵：周为民

《听雨》朗诵：周为民

《海燕》朗诵：周为民

《雅典的少女》朗诵：周为民

《留别日本》朗诵：周为民

《就是那只蟋蟀》朗诵周为民

《偶然》朗诵：周为民

《激昂》朗诵：周为民

《*鹤楼》朗诵：周为民

《东赢赏樱》作者：王峥嵘朗诵:周为民

《乡愁》朗诵：周为民

《“地铁风”的故事》朗诵：周为民

《荷塘月色》节选朗诵：周为民

《岳阳楼记》朗诵：周为民

《青玉案元夕》宋：辛弃疾朗诵：周为民

《生死交响》朗诵：周为民

《長良川艶歌》演唱：周为民

《我与你》作者、朗诵：周为民

《送挚友》作者、朗诵：周为民

《我多想》作者、朗诵：周为民

《诗二首》作者、朗诵：周为民

《又是一年雁南飞》朗诵：周为民

《月是故乡明》朗诵：周为民

《遇见，与你在秋分的红尘里》朗诵：周为民

《秋思》朗诵：周为民

《雪花的快乐》作者：徐志摩朗诵周为民