经教
有自负参禅者，辄云“达摩①不立文字②，见性则休。”有自负念佛者，辄云“止贵直下有人，何必经典。”此二辈人有真得而作是语者，且不必论。亦有实无所得而漫言之者，大都不通教理而护惜其短者也。
予一生崇尚念佛，然勤勤恳恳劝人看教。何以故？念佛之说，何自来乎？非金口所宣，明载简册，今日众生，何由而知十万亿刹之外有阿弥陀也？其参禅者，藉口“教外别传”，不知离教而参，是邪因也；离教而悟，是邪解也。饶汝参而得悟，必须以教印证。不与教合，悉邪也。是故学儒者，必以六经四子为权衡；学佛者，必以三藏十二部③为模楷。
注释
①达摩：具名菩提达摩，译曰道法。生于南印度婆罗门族，出家后倾心大乘佛法。于梁普通元年（）由海路抵广州。梁武帝迎至金陵，因谈论佛理不契，遂渡江入魏。止嵩山少林寺，终日壁观。号“壁观婆罗门”。后传授衣法于慧可，遂为东土禅宗初祖。
②不立文字：禅门悟道者不涉文字言句，单以心传心之玄旨。因此，禅宗乃离文字相，离心缘相，不可思议，毕竟不可得。《祖庭事苑》曰：“传法诸祖初以三藏教乘兼行，后达磨祖师单传心印破执显宗，谓教外别传，不立文字，直指人心见性成佛。然不立文字，失意者多，往往谓屏去文字以默坐为禅，斯实吾门之哑羊尔。且万法纷然，何止文字不立者哉！殊不知道犹通也，岂拘执于一隅？故即文字文字不可得，文字既尔，余法亦然，所以为见性成佛也，岂待遣而后已！”
③三藏十二部：三藏即经、律、论。十二部，指佛所说经分为十二类，亦称十二分教，即长行、重颂、孤起、譬喻、因缘、无问自说、本生、本事、未曾有、方广、论议、授记。
译文
有自负参禅的人说：“达摩祖师西来，不立文字，直指人心，见性成佛。学人只要能明心见性就行了。”又有自负念佛的人说：“修净土法门的人，只贵把一句佛号直下念去，何必看什么经典。”这二种人如果确实有真修实证的工夫而道出这样的话，这当然无可厚非。倘若没有真修实证，也这样信口开河，那大概都是为了借此掩饰自己不通教理的短处吧。
我一生崇尚念佛，仍然勤勤恳恳劝人看教。为什么呢？假如不读经教，怎能知道念佛法门是怎么传下来的？如果不是佛的金口所宣，明载于经典，今日众生，谁会知道离我们这个世界十万亿刹之外有阿弥陀佛呢？那些自负参禅的人以“教外别传”作借口，殊不知离开经教而参，则是邪因；离开经教而悟的，则是邪解。尽管你是由参禅而得悟，也必须以经教作印证。假如所悟的见地不与经教相契合，则都是邪知邪见。正如学儒的人，必以六经、四书来衡量自己的道德文章。学佛的人也必须以三藏十二部经教作为修行的准绳。
往期回顾
?藏识
藏识｜与两宋首尾呼应的两部佛教史书
藏识｜翠微亭下忆精*宋韵正气世常存
藏识｜灵隐寺具德弘礼禅师求道因缘与弘化事迹
藏识｜南宋灵隐寺首任住持佛智端裕禅师
?巡觅
巡觅｜承宋韵之脉铸时代之*
巡觅｜如何建立信仰——依《观世音菩萨普门品》
巡觅｜走出失去亲人的痛，观世音菩萨教我的两件事
巡觅｜《佛说八大人觉经》之大心普济觉
?学处
学处｜为什么要深入体会无常
学处｜释迦牟尼佛涅槃日至诚发愿请佛住世
学处｜在普贤行愿中降伏我慢
学处｜了即业障本来空未了应须还宿债
?观照
观照｜正邪只在一念间
观照｜在心田植一株菩提树
观照｜草长莺飞的二月，正是你我用功的好时节
观照｜但念无常慎勿放逸
?开示
开示｜印光大师：净土五经大意
开示｜慧明和尚：“信”字是世出世法上的根本
开示｜倓虚法师：略解“照见五蕴皆空”
开示｜太虚大师：佛学的本质
?一偈
一偈｜《佛说八大人觉经》合集
一偈｜《佛说四十二章经》：经序③
一偈｜《佛说四十二章经》：出家证果①
一偈｜《佛说四十二章经》：出家证果②
?联灯
联灯｜在职场与家庭中如何放下对立、修学慈悲
联灯｜从善待动物的过程中，增长自己的慈悲心
联灯｜佛教既要远离世俗，为什么还会倡导知恩报恩的感恩理念
联灯｜如何应对消费悲情的慈善乱象而又不损自己的慈悲心
?物语
物语｜木槿花——风雨禅思外应残木槿花
物语｜紫薇——独坐*昏谁是伴紫薇花对紫薇郎
物语｜梅花破雪已成春
物语｜春风只解吹梅落——今年春天最后的梅花
?常识
常识｜七觉支
常识｜无限的慈悲：观世音菩萨四不思议
常识｜无边的愿行：普贤行愿的功德
常识｜八正道：正业、正命、正方便
?素食
素食｜淡中趣甚长
素食｜行慈
素食｜恰如其分
素食｜常修知足终不食肉
?分享
分享｜吉祥红灯创造善缘
分享｜梅花开处尽是春
分享｜处处普门凭示现
分享｜我当志工的这些年
?赏析
赏析｜梁楷名作《泼墨仙人图》
赏析｜敦煌遗画-佛陀出家时沉睡的宫女
赏析｜南宋陆信忠佛画《释迦涅槃图》
赏析｜敦煌藏经洞绢画：普贤菩萨赴灵鹫山听法图
?历史历史｜临济、云门、曹洞三宗在宋代的传承历史｜南山律宗与贤首宗在宋代的发展历史｜天台宗的山家山外之争历史｜净土法门在宋代的盛行与禅教思想对儒家的影响?阅读阅读｜“执着”的好处阅读｜裴休丞相送子出家警策箴阅读｜佛陀的遗教阅读｜念佛不专一?故事故事｜蜂王警睡魔故事｜长寿王的故事故事｜念我往昔轮回生死求一饱餐尚不能得故事｜舍命求法?视频视频｜云林志工自利利他视频｜云林志工：奉献中增长福慧视频｜灵隐寺合唱《般若波罗蜜多心经》视频｜灵隐寺合唱《三宝歌》
编辑｜妙声
责编｜海涛
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
