菩提树

注册

 

发新话题 回复该主题

泰国特色文化大赏水灯节,今年来点 [复制链接]

1#

水灯节(LoyKrathong)是泰国的一个重大节日,也是泰国民间最富有意义,且多含神话传说的节日。

活动通常在每年泰历十二月十五日晚间举行(公历11月)。在这雨季过后的这一时期,泰国正是河水高涨,月儿清辉的美好季节。

按照泰国传统习俗,泰国人将在水灯节当天将亲手制作的水灯放入河流中,以寄托心中美好的愿望和祝福。

图片漂浮的水灯被称为krathongs(噶通),通常由香蕉树干制成,并用树叶、鲜花、香和蜡烛装饰。

水灯节的特殊意义

这里有一个注意事项想要提醒大家,以前特别有泰国人和小编说过,泰国的水灯节并不是情人节!虽然在后期传来传去,连很多当地人都误会了这个节日。

比较官方的说法是,这个节日最初是为了纪念祈福和祭祀作用,为了感谢河神给当地的祝福以及带来的馈赠,然后人们会放水灯许愿,求好运。

图片但其实和情人节没有半毛钱关系哦(虽然成片的水灯,场面会非常浪漫)!

泰国水灯节通常怎么过

泰国水灯节经常会有放水灯或者放天灯的活动,据说放水灯意味着把一整年的晦气、不开心推走;这样来年一定会给自己带来好运(包括身体健康、感情、事业、财运等)。

很多地方也会有演出、其他休闲活动等(小编建议大家至少泰国时间8点半以后再出门,去太早没意思)。

图片比如拜佛求签、施善、祭祀、燃放孔明灯(清迈疫情前有著名的万人天灯活动)、水灯设计比赛、水灯小姐选美比赛、花车游行等。

泰北也有很多善男信女会在水灯节的一大早去寺庙施僧拜佛,以求神明庇佑。

图片在“水灯节”,泰国人最爱唱的两首民歌是《放水灯》和《白莲花》。

“放水灯”歌词大意:岁末月圆时,水光耀映江堤;红男偕绿女,载歌载舞迎水灯;飘呀飘水灯,放泛水灯后,请阿妹伴舞婆娑起;翩迁的喃旺舞,唱一曲“来格通”,唱一曲“来格通”,飘飘欲仙多写意。

图片“白莲花”歌词大意:

见白莲花璀璨大湖间,花叶扶疏高洁耀眼;浪花儿点点流鱼儿现,环游戏水逗人欢喜;蜂蝶飞舞翩翩旋;辛勤采蜜花儿间;小船儿荡漾烟波面,渐行渐远驶向天边。

关于水灯节的传说

水灯,也称河灯。和中国有关的一个传说是,这个活动起源于明朝初年。

据《续文献通考》记载:“洪武五年正月十四日,敕近臣于秦淮河燃水灯万枝,十五日夜半竣事。”此外,佛教中亦有一个传统的节日为孟兰盆会。

传说佛弟子目连知道其母在地狱坠入饿*道备受倒悬之苦,因问佛祖如何能解母难,佛祖告诉他:每年七月十五日中元那天,备百味饮食,供养十方僧众,母难可解。至梁武帝时设孟兰盆会以纪念日连救母。

迨至明靖时,更把七月十五日孟兰盆会与放水灯河结合起来。在中国的周边国家中,水灯节是泰国的重要节庆活动。印度、缅甸、越南等国,亦有民间放河灯、飘水灯的习俗。

图片泰国比较官方、得到大众认可的传说是:

水灯节其实源于素可泰王朝时期的灯节,国王和王后都会举行龙舟游河的活动,全城也会有焰火晚会,彻夜欢腾。

水灯就是当时一位名为诺帕玛斯(Nophamas)的贵妃别出心裁地用香蕉叶折叠成莲花形的灯船,上面以水果雕成的花鸟图案装饰;并插上鲜花,点上蜡烛放在水中随风飘荡,以表示对佛祖和河神的感谢之情。

图片国王看到后大喜,下令以此水灯作为范例,每年泰历十二月十五日都是水灯节;不过,随着时代的变迁,水灯的样式也越来越多,制作技术也越来越精巧娴熟。

图片泰国关于水灯节的第二个传说是:

相传很久以前,暹罗有一个体弱多病的公主,在菩提树下遇到佛祖释伽牟尼,佛祖对她说;如果要赶走身上的病魔,就要在佛历的十二月十一日月圆之夜,把自己剪下的指甲和头发,放在一个莲花形的灯座里,再点上蜡烛,拿到河里去放。

之后这个故事流传开来,泰国人竞相跟随,发展成今日的水灯节。

图片泰国关于水灯节的第三个传说是(与第一个传说类似但有差异):

当年干烹(Kamphaeng)国王掌管暹罗第一王朝素可泰时,觉得年年风调雨顺并不是理所当然的,就觉得必须大大庆祝一番,才能一表内心对水神的谢意。

有个名叫诺帕玛斯(Nophamas)的女子,她为了答谢水神的大恩大德,以中南半岛上最古老的婆罗门形式,制造一个酷似荷花的水灯,并在水灯内插了焚香、蜡烛,还加一些米饭,撒一点米酒、钱币,然后放到河面上去,供奉水神。

图片诺帕玛斯向当时的国王解释,远在印度的Nammada河畔,当地的国王是用这样的水灯来敬祀佛主在沙滩上留下的脚印,何不也用同样的方法来向水神献上敬意。

国王赞成,于是就规定每年泰历十二月,选个花好月圆的夜晚,全国携老带幼,一起到河畔,观看国王为大家点燃第一盏水灯下水礼的盛况。

今年过水灯节的小指南

曼谷主要过水灯节的地点有:

暹罗天地湄南河河畔11月19日晚上;大皇宫附近的ThaMaharaj广场11月19日晚上;OngAng市场11月19日至21日晚上;摩天轮码头夜市11月17-19日;农业大学和朱拉隆功大学联合于19日下午起在农大Bangkhen校区的PhraPhirun水池附近举办活动;金山寺等寺庙在11月19日也会有水灯节祈福活动。

图片考虑到水灯活动存在污染隐患,现在有更多新型材料来帮助水灯“自行降解”。

曼谷市*府也曾大力提倡使用芭蕉叶和莲花等植物材料做水等,这样能保证大家如愿以偿放水灯的同时也能保证生态环境的良好;

*府也建议人们用面包来做水灯材料,这样还可以间接喂鱼。

图片鉴于疫情,今年会比较特别,人们去公园和河边必须要戴口罩,保持社交距离,甚至需要出示疫苗接种或新冠检测证明等。

*府还鼓励泰国人“线上过节”,以降低感染病*的风险。

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题